| 翻訳と辞書 |
| Reta Vortaro ： ウィキペディア英語版 |
Reta Vortaro
''Reta Vortaro'' ("Internet Dictionary", often known by the Esperanto short form ReVo) is a general-purpose multilingual Esperanto dictionary for the Internet. Each of the dictionary's headwords is defined in Esperanto, along with additional information, such as example sentences, to help distinguish the subtle shades of meaning that each particular word form may have.
Headwords also have translation equivalents in various national languages. Over 70 percent of the headwords have French, Russian, Hungarian and/or German translations; over half the words have Dutch, Belarusian and/or English translations; and over a third of the words have Polish, Portuguese, Spanish and/or Catalan translations.
Italian, Swedish, Breton, Persian, Bulgarian and several other languages are also represented, though with smaller numbers of Esperanto headwords.〔(Statistiko ). Accessed 18 November 2012.〕 In addition to indices of headwords linking to the various national languages represented, ''Reta Vortaro'' also has multiple thematic indexes, a thesaurus and a bibliography of sources consulted.
==History==
The project was initiated at the end of 1997. The original purpose had been to create an electronic version of the massive dictionary known as ''Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto'' (1970 and 2002 editions), but due to a lack of interest on the part of the PIV editors, at least partly due to concerns over harming sales of the printed volume, the project changed its focus to creating a separate Internet-use dictionary. One of its major sources is the ''Plena Vortaro de Esperanto'' (1930, with the 1953 supplement of Gaston Waringhien).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Reta Vortaro」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|